Hemos actualizado y agregado varios enlaces de estaciones de radio en la página de Radio.

We have updated and added several radio station links on the Radio page.

La Webcam Paseo (este) y la Webcam Paseo 2 (sur) han estado desconectadas temporalmente durante unas semanas debido a la reforma exterior del edificio. En este momento no tenemos ninguna fecha de cuándo se completará la remodelación.

The Webcam Paseo (east) and the Webcam Paseo 2 (south) have been temporarily disconnected for a few weeks due to the external refurbishment of the building. At present we do not have any dates of when the refurbishment will be completed.